WavBoost logoWavboost
English SpanishVoice clone

Translate your video to Spanish in your own voice

Upload an English video and get it back in Spanish with the same voice and the same pacing. Fix any wording or timing yourself, then regenerate.

Voice cloned from your upload

No credit card. First video free. Keeps your voice.

120k+ videos dubbed with WavBoost

Listen

One upload, two voices. Both are the same speaker.

Same speaker
EnglishOriginal0:00 / 0:02

“Let me show you how this works.”

EspañolDubbed0:00 / 0:03

“Déjame mostrarte cómo funciona.”

Neutral Spanish
Sample output. Your clone is built from your own recording. Pacing kept 1:1
Language details

What changes when you dub English into Spanish

Translation is the easy half. These are the parts that usually give a dub away.

One Spanish that travels

WavBoost produces standard neutral Spanish: no country-specific slang, no vocabulary that reads as foreign to a viewer in Mexico, Bogotá or Buenos Aires. It's the register Spanish-language media has used for decades, for exactly this reason. One track reaches every Spanish-speaking market instead of cutting a separate version for each one.

One version for every market

Spanish runs long

The same sentence takes roughly 20 to 25% more syllables in Spanish than in English. A naive dub either races to catch up or drifts out of sync by the end of a paragraph. WavBoost times each segment against the original and adjusts phrasing rather than speed, so a ten-minute English video stays ten minutes without your clone sounding rushed.

Same length as the original

You get the last word

Machine translation gets product names, brand terms and technical vocabulary wrong, and Spanish gives it more room to go wrong than most languages. Every segment is editable before the voice is generated: change the wording, nudge the timing where a longer Spanish line needs more room, then regenerate. You're not stuck with whatever came out of the first pass.

Edit any segment

Audience size

Spanish reaches ~500 million people

native speakers across Latin America, Spain and the United States, the second-largest native-speaker base of any language.

Source: Instituto Cervantes, El español en el mundo

Largest markets

  • MexicoLargest Spanish-speaking country~130MSpeakers
  • United StatesLarge bilingual audience~43MNative speakers
  • ColombiaThird-largest Spanish-speaking country~52MSpeakers
  • SpainLargest Spanish-speaking market in Europe~47MSpeakers
  • ArgentinaLargest market in the Southern Cone~46MSpeakers
How it works

Three steps

Go from a English video to a Spanish track you can publish.

  1. 01

    Upload your English video

    MP4, MOV, MP3 or WAV. The voice is cloned from the audio already in it.

  2. 02

    Check the Spanish transcript

    Edit the wording and the timing of any segment, then regenerate until it lands right.

  3. 03

    Download

    The dubbed video, or the Spanish audio on its own to add as a second track.

FAQ

Questions about Spanish

What creators and localization teams ask before their first Spanish dub.

Standard neutral Spanish, which avoids regional slang and works for audiences across Latin America and Spain. It's the same register used for Spanish-language broadcast and dubbing, so a single track reaches every Spanish-speaking market rather than only one country.

Your voice is cloned from the original audio, so the Spanish track keeps your timbre, pacing and emotional tone. It's your voice speaking Spanish, not a stock narrator reading a translation.

Edit it. The translated text is fully editable before the voice is generated, which matters for product names, brand terms and anything technical. Change the wording and regenerate the job.

Yes. Segment timestamps are editable alongside the text, so you can give a longer Spanish line more room or pull a line back to land on a cut. Regenerate once the timing is where you want it.

Each segment is timed against the original rather than translated in one block, so the audio doesn't drift across a long video or speed up to catch the next cut. Where a specific line still needs adjusting, you can move the timestamps yourself and regenerate.

Yes. Download the dubbed audio on its own and add it through YouTube's multi-language audio feature, which serves Spanish-speaking viewers your Spanish track automatically while keeping the original video.

Yes. Audio and video generated through WavBoost are cleared for commercial use, including monetized YouTube and social channels.

Start dubbing

Ready to reach Español speakers?

No credit card required. First video free.